我院在响应学校关于开展“泸医梦，志愿情”主题志愿者活动的同时，结合我院自身特色，于2014年11月16日举办“以翻译梦托起泸医梦”的志愿者活动，为泸州市的城市建设献出自己的一份力。

此次活动旨在寻找泸州市翻译出错的公示语后进行翻译纠错，并把纠错结果与志愿者对公示语翻译的相关建议一并发往泸州市翻译协会。我院希望以此改善泸州城市建设现状。

上午，志愿者从学校出发，前往活动地点，并分小组寻找翻译出错的公示语。下午志愿者回到学校，一起商量并再翻译上午拍摄下来的公示语。次日，活动负责人把志愿者翻译结果交于外教进行批改，确认无误后，将正确的翻译结果与志愿者提出的关于公示语翻译的建议，一并发往泸州市翻译协会。志愿者在活动中积极参与，充分发挥专业知识技能，不仅为泸州市城市建设做出自己应尽的贡献，也锻炼了自己的专业知识应用能力。

我院此次别开生面的志愿者活动虽然已落下帷幕，但外国语学院学生对泸医与泸州市发展的深切期盼还继续着，我们也会在平时的学习生活中充分利用专业知识，为泸医献出自己的一份力。